Prizren’de eskiden Hıdırellez daha görkemli ve adetlere uygun olarak kutlanırmış. Bu gün o eski görkeminde uzak olarak kutlanmaya devam eden bahar bayramı Hıdırellez’in eski şenlikli günlerini bir mani(martifal) ile yad etmek isteriz.
Hıdrellez ele cirmez,
Kavun, karpuz, reçel, pekmez.
İp yandi ibrişim oldi
Kocakarilara çişli posteçi
Taze celinlere tezca, kızlara cercef
Adamlara düçan, çocoklara mitep
Üte beri, süpürce teli
Seversen beni dünersın ceri
En aşa, dik aşa, kır boynoni Maraş’a
İbrişim: ipekten yapılan kalın iplik
Çişli posteçi: koyun yününden örtü
Tezca: tezgah
Cercef: gergef
Düçan: dükkan
Mitep: okul
Ceri: geri
Kır boynoni: yürü git
Maraş: Prizren’de bir yerin ismi
Notlar:
1- Prizren Türkçesinde g’ler c olarak kullanılmaktadır.
2- İçerik görsellerinde 3 Mayıs 2025 tarihinde Kuzey Makedonya’da 32. Çalıklı Hıdırellez Bahar Bayramında konuk ülkelerin folklor ekipleri bulunmaktadır.
