Zeynel Beksaç’ın Çiçek Açan Rüyaları
24
0
Kosovalı Şair ve Yazar Zeynel Beksaç’ın en yeni kitabı: “Rüyalarım Çiçek Açtı” 2021 Eylül ayı içinde gün ışığına kavuşan toplu…
Kitap
Anılardaki: “Üsküplü Gelin”
20
Edip Cansever’in; “İnsan yaşadığı yere benzer, o yerin suyuna o yerin toprağına…” mısralarıyla başlayan kitapta gurbette olmanın nasıl bir duygu…
Samiha Ayverdi ve Şar Dağları
23
Samiha Ayverdi (1972 senesinde yaptığı Balkan Seyahatine atıfta bulunarak) Şar Dağları’na ait anlatısını Radoviç’in anlı şanlı ailelerinden lütufkâr, cömert, dürüst…
Makedonyalı Yazar Kim Mehmeti’den Bir Derin “Kuyu”
16
Araştırmacı ve yazar olduğu gibi aynı zamanda bir aktivist olan Kim Mehmeti, Makedonya’da birçok sivil inisiyatifin başlatıcısıdır. İlk eserlerini, eğitimini…
Özlem, Vefa ve Nostalji Dolu “Bir Üsküp Masalı”
48
Üsküplü Yazar-Şair Leyla Şerif Emin’in “Bir Üsküp Masalı” isimli şiir kitabını okurken, “Balkanlardan gelen soğuk hava dalgası”…
“Kosova Türkçem Dergisi 2021 Yılın Ödülü” Avni Engüllü’ye Verildi
14
Kuzey Makedonya’nın önemli yazar ve şairlerinden Avni Engüllü’ye “Türkçem Dergisi 2021 Yılın Ödülü” verildi. Ödülünü Zeynel Beksaç’ın elinden alan Avni…
Gizemli Cemiyet: “Üsküp Dilencileri”
7
Kim Mehmeti’nin kaleminden çıkan “Üsküp Dilencileri” isimli kitap, Balkanlar’ın bir dönemine ışık tutulurken, eskilere gidilerek bilgiler vermektedir. Yoğunluklu olarak Osmanlı’nın…
Bosna’da : “Parçalanan Ruhlar”
13
“Parçalanan Ruhlar” isimli eser, Goran Simiç’e aitti ve orjinal adı “Rastakanje duse” dir. 2016 yılında dilimize kazandırılmıştır. Yazar Bosna Hersek…
Veda Edilemeyen Topraklar: “Elveda Rumeli”
10
Tarih boyu; acıyla tatlı gibi, siyahla beyaz gibi, ne birbirinden ayrı ne de birlikte olabilen aşıklar gibidir Balkanlar. Bazılarımız için…
Makedonya’dan Bosna’ya: “Şehirler ve İnsanlar”
8
Şehirlerden etkilenerek gördüğü şehirleri, karşılaştığı değişik ve ilginç olayları, seyahati esnasında çektiği zorlukları bir kitapta toplayan Ekrem Özbay’ın “Şehirler ve…
Bosna’ya İhtişamlı Geliş: “Ömer Paşa”
9
İvo Andriç’in önemli eserlerinden biri olan “Ömer Paşa” tarihi bir karakter üzerinden dönemin portresini gözler önüne sermektedir. Osmanlı tarihinin son…