Üç ayda bir yayınlanan Uluslararası Hakemli Türk Dili, Çeviri, Kültür ve Edebiyat Dergisi Turnalar’ın 92. sayısı raflarda yerini aldı.
KIBATEK-Kıbrıs Balkanlar Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu yayını olan Turnalar’ın bu sayısını okuyanlar 94 ve 95. sayfalarda Roman ve Coğrafya’yı görecek.
” ‘Coğrafya Kaderdir’ Önermesine Göz Kırpan Bir Kitap: Necla Dursun’un Roman ve Coğrafya’sı ” başlığıyla okura sunulan yazıdaki onlarca güzel söz için; Yayın Yönetmeni Prof. Dr. Mehmet Çevik ve Ali Fevzi Sezgin’e binlerce teşekkür ederim.
Türkçede Kore Edebiyatına dair iki şair özelinde ele alınan makale, Özbek Türkçesinden ve Ermeniceden çevrilen birer öykü, Lefkoşa’nın kültürel mirasını konu alan metin gibi birbirinden değerli çalışmalar var derginin içinde.
İlhan Cem Erseven özel dosyasının kapağında yer aldığı, bunca güzel sözü sayfalarında sergileyen sayıda şiirlere de yer verilmiş. Ben de postumu Roman ve Coğrafya için yazılan metinle 89. sayfadaki Muhammet Güzel’in Türkçe adlı şiiriyle noktalamak istiyorum.
kanat yeliyim
adına
özgürlük denen kuşun
çağdan çağa uçarım
tutkularımın peşinde
dilim de dilim
yüzyılların yıkıntısı
ala çuvallarımda dizi dizi
bilirim bozuk
kilim atkılı kervanlarım
yine de katarlanır kendi dilimde
özgürlük sevdalarım
